Tuesday, April 8, 2014

Mexico City Quilt Expo

Yes I went to the Quilt Expo in Mexico City and it was marvelous!  I have so many thanks to give for the wonderful time I had.  First I stayed with a new friend and was treated like so very kindly and had just a great time with these beautiful people, Barbara and John.  It was so very kind of them to take me in and let me stay at their house!  Barbara and I got to know each better and took a 2 day class on making portraits with cheesecloth, black fabric, pens and free motion quilting.  It really stretched my learning skills and was taught by Pam Holland.  Then I took another class, again with Pam Holland, on applique and drawing on fabric to add dimension to the figures.  Wendy and Pilar were in that class with me.  The Expo was fun and met so many fellow quilters.  I am so grateful to be able to have attended and very thankful to everyone for making the event extra special.

Unfortunately I was having camera trouble and didn't get as many photos as I would have like.  And I can't believe that I didn't get any good photos of the exhibit of our 8 X 11 Project Quilts!  I was just so busy in the classes that I suppose the thought of getting a photo of all the little quilts together just slipped by me!

Sí fui a la Quilt Expo en la ciudad de México y fue maravilloso! Tengo tantas gracias para dar por el tiempo maravilloso que tenía. Primero se quedó con una nueva amiga y fue tratado como tal , muy amablemente y tenía sólo un gran tiempo con estas hermosas personas, Barbara y John . Fue muy amable de su parte para que me llevara y deja que me quede en su casa ! Barbara y yo llegamos a conocernos mejor y tomaron una clase de 2 días en hacer retratos con una manta ciela, tela negro, plumas y acolchado de movimiento libre. Realmente se extendía mis habilidades de aprendizaje y fue impartido por Pam Holanda. Entonces tomé otra clase, de nuevo con Pam Holanda, en apliques y dibujo sobre la tela para darle dimensión a las figuras. Wendy y Pilar eran en esa clase conmigo. La Expo fue muy divertido y se encontró con tantos compañeros quilteras . Estoy muy agradecida de poder haber asistido y muy agradecidos a todos por hacer que el evento sea especial.

Por desgracia yo estaba teniendo problemas de cámara y no obtuvo tantas fotos como me hubiera gustado . Y no puedo creer que no he tenido ningún buenas fotos de la exposición de nuestros Proyecto 8 X 11 quilts! Estaba tan ocupado en las clases que supongo que la idea de conseguir una foto de todos los pequeños quilts juntos sólo deslizado por mí!


This is the face that we did in the 2 day class "Cheesecloth and Chalk" by Pam Holland's.  It was really an interesting process and I'll have to experiment with the technique to improve my skills.

Esta es la cara que lo hicimos en la "Manta Cielo y Chalk" clase de 2 días por Pam Holland. Fue realmente un proceso interesante y voy a tener que experimentar con la técnica para mejorar mis habilidades.


Here is my lady......It isn't finished and I can see by these two photos just where I need to change some things..........all the faces did have different expressions!

Aquí está mi señora ...... Se no ha terminado y puedo ver por estas dos fotos justo donde tengo que cambiar algunas cosas .......... todos los rostros tenían expresiones diferentes!


Here are several all together!  ¡Algunos juntos!

This is the only photo that I have of our Proyecto 8 x 11 exhibit!!  But oh is was so lovely to have time with Wendy and meet her daughter, Andrea and some of the other women involved in our little project, it was a pleasure to meet Lucy and Martel!  I hope there will be another chance in the future for us to get together and learn a little more of ourselves!

Esta es la única foto que tengo de nuestro Proyecto 8 x 11 exposiciones! Pero, oh, es decir era tan bonito tener tiempo con Wendy y conocer a su hija, Andrea y algunas de las otras mujeres que participan en nuestro pequeño proyecto, fue un placer conocer a Lucy y Martel! Espero que habrá otra oportunidad en el futuro para nosotros conseguir juntos y aprendemos un poco más de nosotros mismos!

1 comment: