Back from our Guatemalan Vacation

It was a wonderful trip. Over three weeks in Panajachel, Guatemala. Now it's back to work and hopefully back to my sewing room, Sewingville!!! Today I had the whole day to sew and I started a little project and completed the top but still no photo....tomorrow....there is always tomorrow....until there isn't.

Fue un viaje maravilloso. Tuvimos más que tres semanas en el pueblo de Panajachel, Guatemala. Ahora regreso a trabajo y ojalá al taller de costura, Sewingville!! Hoy tuve todo el día para coser. Empecé un proyecto pequeño y terminé la tapa. Lo siento, todavía, no hay foto....mañana....siempre hay mañana.....hasta que no hay.

Tableclothe from Fons and Porter Magazine

This is a tablecloth quilt that I got from a "Fons and Porter Love of Quilting" magazine. I gave it to my sister when we attended our first International Quilt Show in Houston, Texas.

Este quilt es para la mesa ¿una mantel?. Encontré el patron en la revista "Fons and Porter Love of Quilting". Lo regalé a mi hermana cuando asistimos nuestro primer Show Internacional de Quilting en Houston, Texas.

Lady of the Lake Quilt

This photo is not very good but it's the only one I have of this monster king sized bedspread quilt. Back in the "olden days" when I still lived in Florida I lived on a beautiful lake. I really liked living there. But my husband and I got the wander lust and we left the U.S. for adventure in Mexico and Central America never to return. When I found this quilt block called "Lady of the Lake" I had to make it, because once I was a lady of the lake!! This quilt was started with a specific person in mind.....someone that told me she liked, blue, purple and yellow. But as happens more often than I'd like to admit, another important gift giving event came along (the wedding of our oldest god-daughter) and this quilt was the closest to being finished....so there it went....as a wedding gift.

Esta foto no es muy bueno pero es el único que tengo de esta super grande tamaña de King. En aquel entonces hace muchos años yo vivía a lado del un lago hermoso. Me gustó mucho viviendo allá. PERO el deseo de viajar nos agarró muy fuerte mi esposo y yo. Salimos de nuestro país para descubrir México y America Central y nunca regresamos (para vivir) de los Estados Unidos. Cuando encontré este bloque que se llama "Dama del Lago" tuve que hacerlo, ¡porque a una vez en mi vida yo estaba una dama del lago! Quisé hacer este quilt para una amiga especifica....ella le gusta los colores, azul, morada y amarillo. Pero como pasa con más frequencia que me gusta admitir, otro evento que requeró un buen regalo llegó (la boda de nuestra ahijada mayor). Este quilt fue el quilt más cerca de ser terminada.....así que el quilt se fue.... como regalo de boda.

A project for Mom/Un proyecto para Mamá

At one of the International Quilt Shows in Houston I purchased this cool template that is a curvy sided square that is called The Flip Flop Block by Kathie Alyce at www.waterfallquilts.com. The demonstration captivated me and I bought one. My sister bought too. And we came up with the idea to make a joint project to give to our mom. The deal was, I'd make the top, sandwich it and then send it along to my sister who then quilted and bound the quilt. I don't have a photo of the finished project....maybe my sister will send me a photo (hint, hint) and I can include it in my blog.....

Compré un templato que es cuadrado pero con lados de curva al show Internacional de Quilt en Houston, Texas - no puedo recordar en cual año. El templato se llama "The Flip Flop Block" hecho por Kathie Alyce (website: www.waterfallquilts.com). La demonstración me agarró tanto que tuve que comprarlo. Mi hermana también lo compró. Entonces, tuvimos la idea de hacer un proyecto co-operativo para nuestra mamá. El trato fue, yo hice la tapa y ponerlo en sandwich y enviarlo a mi hermana y ella hizo el quilting y el biez. No tengo una foto del proyecto terminado....quizas mi hermana me mandaría una foto para incluir en mi blog.

Mini Quilt

I got this from "Australian Patchwork & Quilting" magazine. As you know I love squares. It measures 12" x 12". I made it in an afternoon. That's all that there is to say about this project.

Conseguí la idea por este quilt de la revista "Australian Patchwork & Quilting". Ya saben que me gusto cuadras. Los medidos son 12" x 12". Lo hice en una tarde. Esto es todo que puedo decir sobre este proyecto

Tesselating Star Baby Quilt

Again, an older project. You will figure out that I'm busy elsewhere...that's why I'm posting old projects. Logically as the title implies, this one was a gift for friends that had a baby girl. I was a fast and fun one!! And again, two sided....

Otra vez, un proyecto viejo. Quizas pueden adivinar que estoy ocupado en otras cosas....por esto muestro proyectos viejos. Logicamente como dice el titulo, este quilt para unos amigos que tuvo una bebe niña. El proyecto fue rápido y divertido! Y otra vez, doble vista.....

Maypole Sampler Quilt

This is an old project that I finished in 2009. I had purchased a Layer Cake Pack from one of Moda's fabric collections entitled "Maypole". I just loved all the bright and cheery colors. Most of Moda's collections are too subdued for my taste but this one really tickled my fancy. The layer cake pack kept getting in my way when I was searching other fabric choices so I took it as a sign that something needed to be done with the pack. Also I had a package of Marti Michell templates that I hadn't used. So the two together made the impetus for a sampler quilt with the Maypole Layer Cake Fabrics. And I don't know if you know this but I like to make my quilt "2 sided" and I LOVE squares and the Irish Chain quilt pattern. The bottom of the quilt took longer to make than the top but I honestly can't tell you which side I like better. What do you think?

Terminé este proyecto en el 2009. Compré un juego de tela pre-cortado en pedazos de 7" x 10" que se llama "Layer Cake" ¿Pastel Rayado? de la colección de tela de Moda llamado "Maypole". Me encanta colores vivos y alegre. La mayoría de las colecciones de Moda no son suficiente brillante para el gusta mío pero este "Maypole" me gusta mucho. El juego siguió cayendo en mi rumbo cada vez yo estaba buscando otra telas. Yo tomé este como un señal que yo necesitaba hacer algo con este traviesa juego de tela. También tuve un juego de templatos de Marti Michell que nunca he usado. Así que las dos cosas me dio la inspiración para hacer este quilt "sampler". No se si saben esto pero trato de siempre hacer los quilts mios con dos vistas. Y también me gusta mucho cuadros y el estilo de quilt que se llama Irish Chain. El foro de este quilt gastó más tiempo para hacer que la tapa pero no puedo decirles cual lado me gusta más. ¿Qué piensan ustedes?